THE AMULET "SANDAN"
香りのお守り、THE AMULET – SANDAN
どこにでも連れて行ける香り袋、THE AMULET。その第3弾となるSANDANは、湖、森林、白鳥、富士山──外に広がる豊かな自然と、その空気をそのまま持ち込んだような家の情景から生まれました。
扉を開けた瞬間にふっと流れ込む、澄んだ空気。光、畳、木、静けさ。外と内の境界がやわらかくほどけ、景色と暮らしがひとつになる、その一瞬を閉じ込めた香りです。
森の中で深く息を吸い込んだ時のような、ユーカリとカルダモンの澄んだ気配。湖の水面に立ちのぼる朝の空気のようにみずみずしく、インセンスのほのかな煙が、静かな奥行きを添えていきます。
やがて、ヴァイオレットやアイリスのやわらかな花の気配に、クリーミーな温度、キャロットとクミンのほのかな土っぽさが重なり、光の入る室内へ。木、畳、家具にゆっくりと時間が染み込んでいくような、穏やかな安心感へと移ろっていきます。
ラストには、パピルス、サンダルウッド、カシミアウッド、ムスクが静かに残り、外の自然と内の静けさ、そのあわいをそっと持ち歩くための香りに仕上がりました。
Top Notes Fresh / Cardamom / Eucalyptus / Incense
Middle Notes Violet / Creamy / Iris / Carrot / Cumin
Last Notes Papyrus / Sandalwood / Cashmere Wood / Musk
About International Shipping
DDU at your place
ご使用方法 / How to Use
アルミパウチから香り袋を取り出し、布袋におさめてご使用ください。車の中やクローゼット、靴箱、ドアハンドル等に吊り下げて香りをお楽しみください。
Take the scented sachet out of the aluminum pouch and place it in the fabric bag before use. Enjoy the scent by hanging it in places such as car, closet, shoe box, or on a door handle.
使用上のご注意 / Cautions
- ※動画内では車内での使用イメージとして演出上、一部バックミラー付近に吊り下げているシーンが含まれています。車内で使用する際は、運転時の視界を妨げる位置での使用はお避けください。安全に配慮した位置でご使用ください。
- 本品は食べ物ではありません。
- 本品は香料(フレグランスオイル)を含んでいます。オイルが染み出す可能性がございますので、洋服やカーペット、革製、木製、プラスチック製、また塗装仕上げ面に直接触れないようにしてください。
- 長時間肌に触れないようにしてください。内容物が目に入ると炎症を起こす場合があります。万が一目に入った場合はすぐに流水で洗い流してください。目に違和感が残る場合は必ず医師の診察を受けてください。
- 直射日光、高温多湿、子供やペットの手の届く所では使用・保管を避けてください。
- Please note that certain scenes in the promotional video depict the sachet hanging near the rearview mirror for visual styling purposes only.For in-car use, please avoid placing or hanging the sachet in positions that may obstruct visibility while driving.Please use only in locations that do not interfere with safe vehicle operation.
- This product is not edible.
- The product contains fragrance oil and may leak out. Avoid direct contact with clothing, carpets, leather, wood, plastic, or painted surfaces.
- Avoid prolonged skin contact. If the contents come into contact with your eyes, it may cause irritation. Rinse immediately with water and seek medical attention if discomfort persists.
- Avoid using or storing the product in direct sunlight, high temperatures, high humidity, or within reach of children or pets.
芳香期間 / Fragrance Duration
１ヶ月～２ヶ月(気候、温度や湿度、空間の広さ等、使用環境によって芳香期間は異なります)
Lasts 1–2 months (However, the duration may vary with the surrounding environment including climate, temperature, humidity, and the size of the space.)
容量 / Contents
45g
THE AMULET – SANDAN
THE AMULET is a scented sachet made to travel with you wherever you go. As the third scent in the series, SANDAN is inspired by lakes, forests, swans, Mt. Fuji, and the quiet home that feels as if it has welcomed that rich outdoor air inside.
A soft breath of fresh air as you open the door. Light, tatami, wood, and stillness. SANDAN captures the moment when the boundary between outside and inside gently disappears, and landscape and living begin to feel like one.
Fresh eucalyptus and cardamom rise with the clarity of morning air by the lake, while a delicate trace of incense adds a quiet depth reminiscent of the forest. It feels clean, airy, and softly green, like taking a deep breath outdoors.
Then come violet and iris, softened by a creamy warmth, while carrot and cumin lend an earthy nuance that feels like stepping into a sunlit room. The scent slowly settles into the calm reassurance of wood, tatami, and furniture that seem to have absorbed time.
In the dry-down, papyrus, sandalwood, cashmere wood, and musk remain gently in the air, holding the richness of nature outside and the stillness of home within. A scented amulet for carrying that in-between feeling with you.
Top Notes Fresh / Cardamom / Eucalyptus / Incense
Middle Notes Violet / Creamy / Iris / Carrot / Cumin
Last Notes Papyrus / Sandalwood / Cashmere Wood / Musk
About International Shipping
DDU at your place
How to Use / ご使用方法
Take the scented sachet out of the aluminum pouch and place it in the fabric bag before use. Enjoy the scent by hanging it in places such as car, closet, shoe box, or on a door handle.
アルミパウチから香り袋を取り出し、布袋におさめてご使用ください。車の中やクローゼット、靴箱、ドアハンドル等に吊り下げて香りをお楽しみください。
Cautions / 使用上のご注意
- This product is not edible.
- The product contains fragrance oil and may leak out. Avoid direct contact with clothing, carpets, leather, wood, plastic, or painted surfaces.
- Avoid prolonged skin contact. If the contents come into contact with your eyes, it may cause irritation. Rinse immediately with water and seek medical attention if discomfort persists.
- Avoid using or storing the product in direct sunlight, high temperatures, high humidity, or within reach of children or pets.
- 本品は食べ物ではありません。
- 本品は香料(フレグランスオイル)を含んでいます。オイルが染み出す可能性がございますので、洋服やカーペット、革製、木製、プラスチック製、また塗装仕上げ面に直接触れないようにしてください。
- 長時間肌に触れないようにしてください。内容物が目に入ると炎症を起こす場合があります。万が一目に入った場合はすぐに流水で洗い流してください。目に違和感が残る場合は必ず医師の診察を受けてください。
- 直射日光、高温多湿、子供やペットの手の届く所では使用・保管を避けてください。
Fragrance Duration / 芳香期間
Lasts 1–2 months (However, the duration may vary with the surrounding environment including climate, temperature, humidity, and the size of the space.)
１ヶ月～２ヶ月(気候、温度や湿度、空間の広さ等、使用環境によって芳香期間は異なります)
Contents / 容量
45g