THE AMULET "HINOMA"
"THE AMULET"
The Amulet is an aromatic charm. Each sachet shoos away all that is stale, sterile, or sour and ushers in sweet, fresh aplomb. Dangle it in your vehicle, slip it in your luggage, tuck it in your daily bag, or hang it wherever allure is needed. Protection for drives, rides & lives.
香りのお守り、The Amulet。サシェの香りが、古臭さや平凡さ、つまらなさを追い払い、初めて経験する心地よい安らぎへといざないます。車のフレグランスに、スーツケースのバディに、毎日のお出かけに。あるいはアリュールが必要な場所に。運転の、旅の、そして日々のお守りとしして。
SCENT DESCRIPTION of "HINOMA"
At the edge of a sun-drenched field where horses run free, a freshly picked tomato offers a playful, knowing smile. Its translucent flesh glows like grapefruit in the Light, while a hint of pink pepper gently stirs the senses. Soothing notes of Hinoki and Cedar Wood wrap the warmth in Stillness, leaving behind a soft trace of patchouli and amber. A green, quietly captivating fragrance — made to be discovered by someone just a little special.
馬が駆ける畑のはずれで、もぎたてのトマトが、いたずらっぽくあなたに微笑みかける。
陽に透ける果肉はグレープフルーツのように明るく、ピリッとしたピンクペッパーが、胸の奥をくすぐる。
檜とシダーウッドの静けさがその熱を包み、最後に残るのは、パチュリとアンバーのほのかな記憶。
陽に透ける果肉はグレープフルーツのように明るく、ピリッとしたピンクペッパーが、胸の奥をくすぐる。
檜とシダーウッドの静けさがその熱を包み、最後に残るのは、パチュリとアンバーのほのかな記憶。
Top Notes :
- Grapefruit / グレープフルーツ -
- Moss / 苔 -
Heart Notes :
- Tomato / トマト -
- Pink Pepper / ピンクペッパー -
- Cedar Wood / シダーウッド -
- Patchouli / パチュリ -
Base Notes :
- Amber / アンバー -
- Hinoki / ヒノキ -
【About International Shipping】
DDU at your place
【How to Use / ご使用方法】Take the scented sachet out of the aluminum pouch and place it in the fabric bag before use. Enjoy the scent by hanging it in places such as car, closet, shoe box, or on a door handle.
アルミパウチから香り袋を取り出し、布袋におさめてご使用ください。車の中やクローゼット、靴箱、ドアハンドル等に吊り下げて香りをお楽しみください。
【Cautions / 使用上のご注意】
- This product is not edible.
- The product contains fragrance oil and may leak out. Avoid direct contact with clothing, carpets, leather, wood, plastic, or painted surfaces.
- Avoid prolonged skin contact. If the contents come into contact with your eyes, it may cause irritation. Rinse immediately with water and seek medical attention if discomfort persists.
- Avoid using or storing the product in direct sunlight, high temperatures, high humidity, or within reach of children or pets.
・本品は食べ物ではありません。
・本品は香料(フレグランスオイル)を含んでいます。オイルが染み出す可能性がございますので、洋服やカーペット、革製、木製、プラスチック製、また塗装仕上げ面に直接触れないようにしてください。
・長時間肌に触れないようにしてください。内容物が目に入ると炎症を起こす場合があります。万が一目に入った場合はすぐに流水で洗い流してください。目に違和感が残る場合は必ず医師の診察を受けてください。
・直射日光、高温多湿、子供やペットの手の届く所では使用・保管を避けてください。
【Fragrance Duration / 芳香期間】Lasts 1 – 2 months (However, the duration may vary with the surrounding environment including climate, temperature, humidity, and the size of the space.)
１ヶ月～２ヶ月(気候、温度や湿度、空間の広さ等、使用環境によって芳香期間は異なります)
【 Contents : 容量】 45g
THE AMULET "HINOMA"
Sale price¥7,040
Regular price (/)